| На сайте |
|
|
| Материалы по теме |
Перевод чисел из цифрового формата в пропись. Вывод числа осуществляется как в денежном, так и в числовом формате на различных языках и для разных денежных единиц. Наиболее эффективна при совместной работе с приложениями MS Office, такими как Word и Excel.
|
|
| Правописание немецких числительных |
Имена числительные (das Zahlwort) в немецком языке делятся на две основные группы:
- Количественные числительные (die Kardinalia или die Grundzahlwörter)
- Порядковые числительные (die Ordinalia или die Ordnungszahlwörter)
Помимо этих основных групп выделяют дробные числительные (die Bruchzahlen).
Количественные числительные
Количественные числительные отвечают на вопрос wieviel? (сколько?) и обозначают определенное количество.
Количественные числительные от 1 до 12 являются простыми:
| 0 |
null |
3 |
drei |
6 |
sechs |
9 |
neun |
12 |
zwölf |
| 1 |
eins |
4 |
vier |
7 |
sieben |
10 |
zehn |
|
| 2 |
zwei |
5 |
fünf |
8 |
acht |
11 |
elf |
Числительное один имеет форму eins, если за ним не следует существительное; если за ним стоит существительное, то употребляется форма ein ,eine, ein, склоняющаяся как неопределенный артикль.
Например:
Sie hat nur ein Heft.
Er kommt um eins.
К простым числительным относятся 100 –(ein) hundert, 1000 –(ein) tausend, 1 000 000 – eine Million, 1 000 000 000 - eine Milliarde, das Dutzend – дюжина.
Числа от 1 000 000 и выше являются существительными женского рода.
Остальные числительные образуются:
| От 13 до 19 |
названия десятков |
от 21 до 99 (кроме десятков) |
числительные до 999 999 пишутся слитно |
| Назв. единиц + числительное zehn |
Назв. единиц + суффикс - zig |
Назв. единиц + und + назв . десятков |
| 13 |
dreizehn |
20 |
zwanzig |
21 |
einundzwanzig |
200 |
zweihundert |
| 14 |
vierzehn |
30 |
dreißig |
|
|
4000 |
viertausend |
| 15 |
funfzehn |
40 |
vierzig |
|
|
2782 |
zweitausendsiebenhun-
dertzweiundachtzig |
| 16 |
sechzehn |
50 |
fünfzig |
|
usw. |
| 17 |
siebzehn |
60 |
sechzig |
|
|
|
|
| 18 |
achtzehn |
70 |
siebzig |
|
|
5 123 450 |
| 19 |
neunzehn |
80 |
achtzig |
|
|
Funf Millionen einhundertdreiundzwanzigtausendvierhundertfunfzig |
| |
|
90 |
neunzig |
99 |
neunundneunzig |
Количественные числительные не склоняются и не влияют на падеж имени существительного к которым они относятся.
Название года в немецком языке – количественное числительное. Летосчисление проводится обычно по сотням, а не тысячам:
Год 1982 – neunzehnhundertzweiundachtzig
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются от количественных следующим образом:
| от 2 до 19 |
от 20 и выше |
Исключения |
| Название числительного + суффикс –t и окончание -e |
название числительного+ суффикс –st и окончание –e |
| der vierte |
der zwanzigste |
der 1. (erste),первый |
| der elfte |
der funfundfunfzigste |
der 3. (dritte), третий |
| der neunzehnte |
der hundertste |
der 8. (achte),восьмой |
Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем, изменяются по родам и падежам и склоняются как имя прилагательное.
der erste Mai, am ersten Mai
Как правило, порядковые числительные не употребляются во множественном числе.
При указании дат порядковые числительные обозначаются цифрами, за которыми ставится точка.
der 8. März, der 1. September
Дробные числительные
Дробные числительные образуются из количественных при помощи суффикса -tel (до 19) и суффикса -stel (от 20 и выше):
| 1/4 - ein Viertel |
1/100 - ein Hundertstel |
| 3/20 - dreiZwanzigstel |
4/105 - vier Hundertfünftel |
Исключения составляют:
- 1/2 - einhalb. 2 1/2 - zweieinhalb (Kilo);
- 1 1/2 - anderthalb / eineinhalb;
- 1/3 - ein Drittel. 2/3 - zwei drittel (Stunden).
Десятичные дроби читаются следующим образом:
0,5 - Null Komma fünf
2,19 —zwei Komma neunzehn.
Умножительные числительные
Кроме вышеперечисленных, можно выделить умножительные числительные.
Они обозначают повторяемость одинаковых предметов/действий (суффиксы -mal и -fach), или количество разновидностей (суффикс -erlei).
dreimal - трижды, три раза
achtfach - восьмикратный; eine dreifache Freude - тройная радость
sechserlei - шести видов, сортов;
Числительные в математических операциях
Четыре основные группы:
- Сложение (Addition) - das Zusammenzählen
2 + 3 = 5 zwei plus (und) drei ist (macht) fünf
- Вычитание (Substraktion) - das Abziehen
10 - 6 = 4 zehn minus (weniger) sechs ist (macht) vier
- Умножение (Multiplikation) - das Vervielfacen
5 × 2 = 10 fünf mal zwei ist zehn oder: fünf multipliziert mit zwei ist (macht) zehn
- Деление (Divizion) - das Teilen
10 : 2 = 5 zehn dividiert (geteilt) durch zwei ist (macht) fünf
Извлечение корня из числа:
√9 = 3 Quadrarwurtzel aus 9 ist 3
В статье были использованы материалы книги:
"Справочник по грамматике немецкого языка" Н.Б.Соколова, И.Д.Молчанова. М., "Просвещение", 1995
и сайта:
http://www.studygerman.ru/online/manual/zahlwort.html
|  Наверх |
| Комментарии |
15 06 2008
Автор: Виолетта e-mail: violettam[собачка]list.ru
слово четыре пишется через v - vier, а не fier
17 06 2008
Автор: Олег Оксанич e-mail: нет
Спасибо! Это оЧепятка, конечно же vier. Прошу прощения.
25 12 2008
Автор: ДасГлюк e-mail: нет
и еще zein вместо zehn присочинили в первой таблице...
18 01 2009
Автор: Андрей e-mail: нет
Хорошая табличка. Спасибо!
Только вот ещё небольшое замечание:
если я не ошибаюсь, правильно Quadratwurzel,
а не QuadraRwurTzel.
18 01 2009
Автор: Олег Оксанич e-mail: нет
für Андрей
Истинно так. Конечно же Quadratwurzel.
Н-да... ОЧепятки всегда бывают, но что-то я зачастил. Спасибо за замечание.
10 03 2009
Автор: Вадим e-mail: нет
отличная страничка, вот только в табличке 4000 = vierhundert, а должно быть =viertausend ? (очепятка наверное)
10 03 2009
Автор: Олег Оксанич e-mail: нет
Интересно, через какое время, мы сообща доведём эту страничку до ума? 
Исправляю эту иСЧО одну оплошность...
22 09 2009
Автор: лена e-mail: нет
привет
22 09 2009
Автор: ни e-mail: еа
йцукенгшщзхъэждлорпаввыфячсмитьбю
29 10 2009
Автор: Злыдень e-mail: уц
праивльно einz!
10 11 2009
Автор: gulenj4 e-mail: gulenj4[собачка]mail.ru
357 000, 7 475 , 1 267 как пишется по немецки прописью???
17 12 2009
Автор: Ленчик e-mail: нет
dreihundertsiebenundfunftausend, siebentausendvierhundertfunfundsiebzig, eintausendzweihundertsiebenundsechzig
18 12 2009
Автор: Cathleen e-mail: нет
Ленчик! НУ не так же! dreihundertsiebenundFUENFZIGtausend!
04 01 2010
Автор: Алсу e-mail: alsu.87[собачка]inbox.ru
Спасибо! Выручили прямо к экзамену!
04 01 2010
Автор: Алсу e-mail: alsu.87[собачка]inbox.ru
скажите, а где можно найти как прочитать химические формулы - самые простые?
16 01 2010
Автор: Алина e-mail: нет
а не подскажите как пишется 300000 и 60000
31 01 2010
Автор: ириша e-mail: нет
как написать 727 по немецки??
02 02 2010
Автор: Margo e-mail: нет
727 - siebenhundertsiebenundzwanzig
300000 - dreihunderttausend
60000 - sechzigtaused
21 03 2010
Автор: Ольга e-mail: нет
Огромное спасибо за таблицу!!!
28 03 2010
Автор: Маша e-mail: нет
Спасибо большое за таблицу, выручили
|
| Добавить комментарий |
|
|
| Наверх |
|
